US- vs. UK-Gallone: Warum eine Gallone nicht gleich eine Gallone ist
15.07.2026 · 3 Min. Lesezeit
„Ein Auto verbraucht 30 Meilen pro Gallone" — aber welche Gallone? Zwischen der US- und der britischen Gallone liegen fast 20 % Unterschied. Ein klassischer Umrechnungsfehler.
Die Zahlen
- US-Gallone: 3,785 Liter
- UK-Gallone (Imperial): 4,546 Liter
Die imperiale Gallone ist also rund 20 % größer. Bei Spritverbrauch, Rezepten oder Tankgrößen kann das teuer werden.
Warum zwei Gallonen?
Die US-Gallone leitet sich von der alten englischen „Weingallone" (231 Kubikzoll) ab. Großbritannien definierte 1824 seine imperiale Gallone neu — als Volumen von 10 Pfund Wasser. Die USA behielten die ältere Definition. Beide Länder gingen getrennte Wege, der Unterschied blieb.
Praktische Folgen
Ein britisches „40 mpg" entspricht nur etwa 33 US-mpg. Bei Rezepten aus UK-Kochbüchern führt die falsche Gallone schnell zu 20 % zu viel Flüssigkeit.
Sicher umrechnen
Verwende gezielt den US-Gallonen-zu-Liter-Umrechner oder den UK-Gallonen-zu-Liter-Umrechner. Alle Volumen-Umrechner findest du in der Volumen-Kategorie.